.

Em dias que eu me sinto mais introspectiva, você habita a minha mente. 

É como se todos os meus pensamentos me levassem a você, a nós. 

A imagem de nós dois se repete num looping quase poético, e a eu me lembro do tom da sua voz quando você me chamou de "meu amor" pela primeira vez. Do tom da sua voz quando você fala sério. Do tom da sua voz quando você fala sério comigo. 

Nesses dias, a ideia de nós dois se torna quase irresistível. Nesses dias, eu faria qualquer loucura por você. 

.

You went away and you took everything and some more. 

Now, when I think about all those dreams of happily ever after, I just don't see how it fits me. Not anymore. 

When you left, you took this little part of me that believed in magic and fairytales. 

I guess it's for the greater good, but no one, no one before you could do this. 

I was unbreakable before you. 

And, still, you left with this little part of me. 

The worst part, the terrible part, 

The part I can't seem to admit even for myself,

Is that I don't know if I miss this litte piece of me you took. 

It's all so much clearer right now.

.

Eu fecho meus olhos, e eu sinto a sua boca percorrendo meu corpo. 

Provando cada trecho, os relevos, os declives, o centro de mim. 

Eu sinto o seu corpo conduzindo o meu, suas mãos traçando um mapa mental de onde você precisa tocar. Registrando onde me faz gemer mais alto. Gravando quais movimentos da sua boca me fazem perder o fôlego. Memorizando exatamente como e onde eu preciso te sentir. 

Eu sinto o calor do seu corpo no meu, sinto seus dedos em mim, sua boca, te sinto inteiro em mim, e é o paraíso. 

Então, eu abro os olhos. E existe um infinito entre nós dois. 

.

I look around for some comfort 

But there's none to be found

I can't talk freely to anyone 

I can't run away from these demons

I can't hide from my feelings

And, still, I know I shouldn't feel like I do

I'm so confused, I feel so betrayed

I know I shoudn't feel like so

But I can't help this feeling of

Being naked under your stare

Being analysed in every way 

All my mistakes displayed in a masterpiece

Only for your judment

All I can do is... 

Nothing. 

.

He hated you so much 

And he didn't even know you.

I think that, if he did,

He would love you as much as I do.

.

I feel adrift 

Existing all alone 

Surrounded by nothing but sea and sky 

Floating as the moon and the sun take turns 

Sharing my loneliness 

Shining on my loneliness 

I feel adrift 

And as the life guard boat aproaches 

All i feel is fear 

Fear of being surrounded by people 

And, still, feel so comple and uterly alone 

That the presence of anyone else would be too much 

I fear i cant live with the noise 

I fear i cant hide my sad face 

I fear they cant hide their disaprovement, too 

And i fear this would bring us further apart 

I feel adrift 

And for the first time in a long time

Thats just how i wanted things to stay

.

Quantos amores um coração pode guardar? 

.

 Eu me sinto suspensa no tempo. 

Presa em algum lugar entre o que foi e o que será, 

Aguardando, aguardando... 

A luz do Sol enche os cômodos, 

Varre a rua lá fora, 

Mas aqui dentro, há um zumbido parecido com frio. 

E eu me permito estar, 

Suspensa no tempo, 

Congelada entre um momento e outro, 

Sem saber o que está à frente, 

Sem querer olhar o que ficou para trás

(meus fantasmas são imensos).

Então, eu flutuo.